Juristische Übersetzungen - Fachübersetzungen Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Kaufvertrag
Auch unter den juristischen Übersetzungen ist Vertragsrecht ein Kapitel für sich. Hier kommt es auf die hundertprozentig exakte Wiedergabe des Wortlautes an, jede noch so leichte Veränderung könnte schwerwiegende Konsequenzen haben.
Das Übersetzungsbüro Recht von The Language House ist gerne bereit, Ihre Fachübersetzungen für Verträge zu übernehmen. Dafür sind die Experten unseres Übersetzerteams bestens ausgebildet, sie verfügen nicht nur über die erforderlichen Sprachkompetenzen sondern auch über ein umfassendes Fachwissen auf dem jeweiligen Rechtsgebiet.
Dazu bieten wir Ihnen einen Übersetzungsservice in zahlreichen Sprachen – von Arabisch bis hin zu Tschechisch. Wenn Sie juristische Übersetzungen in verschiedenen Sprachen benötigen sind wir also genau die richtigen Ansprechpartner. Teilen Sie uns einfach mit, was Sie benötigen und wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Effiziente Lösungen – das Fastbird System
Sprachgefühl kann niemals von einem Computerprogramm ersetzt werden. Dennoch machen wir uns innovative Softwarelösungen zunutze, um unsere Übersetzer optimal zu unterstützen. Das Fast Bird System wurde eigens für unser Übersetzungsbüro entwickelt und ermöglicht die Zusammenarbeit mehrerer Fachkräfte, die gleichzeitig ein Projekt bearbeiten können.
So können auch Muttersprachler aus dem jeweiligen Land der Zielsprache in Fachübersetzungen für Arbeitsverträge oder Fachübersetzungen für Mietverträge eingebunden werden. Darüber hinaus verfügt Fast Bird über einen intelligenten Vokabelspeicher und garantiert so, dass auch schwerste Fachvokabeln jedes Mal gleich und auf höchstem Niveau übersetzt werden.
Diese Kombination aus Software und Sprachempfinden sorgt dafür, dass Sie sich auf eine hochwertige Übersetzung Ihrer juristischen Dokumente verlassen können.