Juristische Übersetzungen - Fachübersetzungen Finanzen, Versicherungen, Verträge
Sie benötigen juristische Übersetzungen? Das Übersetzungsbüro Recht von The Language House steht Ihnen mit einem hochqualifizierten Übersetzerteam zur Verfügung.
Unsere ÜbersetzerInnen haben sich dabei auf verschiedene, juristische Themenbereiche spezialisiert und können so Fachübersetzungen für Finanzen ebenso sicher abhandeln wie Fachübersetzungen für Versicherungen oder andere rechtswissenschaftliche Inhalten.
Gerade im rechtlichen Bereich gibt es natürlich auch immer wieder Veränderungen, daher werden unsere Mitarbeiter regelmäßig geschult und fachlich auf den neuesten Stand gebracht. Sie können sich also darauf verlassen, dass unsere Übersetzer mit allen Feinheiten der juristischen Sprache bestens vertraut sind und auch komplexe Themen sprachlich und fachlich sicher bewältigen können.
Erstklassige Übersetzungen für Ihre Projekte
Selbstverständlich hängt eine gute Übersetzung immer von den jeweiligen Sprach- und Fachkenntnissen des Übersetzers ab – etwas, was kein Programm auch nur annähernd ersetzen kann. Dennoch ist es uns mit dem innovativen Programm Fast Bird gelungen, eine Software zu entwickeln, die es unseren Übersetzern leichter macht, durchgängig erstklassige Qualität zu liefern.
Fast Bird erlaubt den zeitgleichen Zugriff mehrerer Experten auf dasselbe Dokument. So können sich unsere Übersetzer gegenseitig unterstützen, Erfahrungen austauschen und gleichzeitig interne Kontrollaufgaben wahrnehmen.
Zusätzlich verfügt Fast Bird auch über die Funktion eines Vokabelspeichers, so dass Sie sicher sein können, dass auch schwierige Fachbegriffe durchgängig gleich und immer korrekt wiedergegeben werden. Dadurch können auch große Aufträge zügig erledigt werden. Ob Sie nun Fachübersetzungen für Verträge oder andere juristische Dokumente benötigen – unser Übersetzungsbüro freut sich auf Ihre Anfrage.